Property for Sale Shemogue Terre à vendre
CHIMOUGOUI ANCESTORS
In 1802, a group of 16 heads of families from Minoudie, Nova Scotia (11 families) and Petticodiac (now Fox Creek) (5 families) requested a parcel of land at Great Shemogue Harbour in the county of Westmorland, New Brunswick. In July 1806, these pioneer farmers received from the Government of New Brunswick , a lot of 4,160 acres to be divided among John Downing and 15 other families. Our maternal grandmother Sara Melanson is a direct descendant of Pierre Melanson who was one of the 16 Acadian Head of Families from Minoudie to receive a parcel of 260 acres.
1861 Census / Recensement - Botsford Parish
Pierre Melanson & Rosalie Forest had 4 girls and 4 boys, 3 of which carried on the Melanson name.
In 1861, sons Damas & Paul lived on parcels of the original land claim. A grandson, Aimé also lived nearby.
Pierre Melanson et Rosalie Forest ont eu 4 garçons et 4 filles. 3 des garçons ont continué la lignée des Melanson dans la région. En 1861, Damas et Paul ainsi qu'un petit-fils nommé Aimé vivaient avec leurs familles sur les terres de cette première concession originale.
____________
1861 Census / Recensement - Botsford Parish_Agricultural Information / Données sur l'Agriculture
______________________________________________________________
Garneau, Hector de Saint-Denys, 1912-1943, Les foins
LES ANCÊTRES DE CHIMOUGOUI
En 1802, un groupe de 16 chefs de famille de Minoudie en Nouvelle-Écosse, (11 familles) et Petticodiac (aujourdh'ui Fox Creek) (5 familles) a soumis une demande de concession de terre sur la baie de Shemogue au Nouveau-Brunswick. Au mois de juillet 1806, ces fermiers pionniers ont reçu un lot de 4,160 arpents au nom de John Downing and 15 other families. Notre grand-mère maternelle, Sara Melanson est descendante de la lignée de Pierre Melanson et Rosalie Forest, une des 16 familles a recevoir 260 arpents de terre.